22 листопада 2024 року студенти груп А-12в та А-32г ОП «Англійська мова і література та друга іноземна мова» (викладач доцент кафедри англійської філологіїї Тетяна Марчук) взяли участь у онлайн конференції Virtual visit to the Directorate-General for Translation.
В рамках віртуального візиту до Генеральної дирекції з питань перекладу Європейської комісії студенти мали можливість ознайомитися зі структурою та діяльністю Генеральної дирекції, дізнатися про процес перекладу офіційних документів ЄС, ознайомитися з вимогами до перекладачів, які працюють у цій установі. На конференції також обговорювалося питання використання інноваційних технологій перекладу, включаючи автоматизовані системи та інструменти підтримки перекладачів.
Під час конференції студенти дізналися про програми стажування для молодих спеціалістів, зокрема про ініціативу Blue Book Traineeship та мали можливість поставити запитання представникам дирекції щодо специфіки роботи, навичок і кваліфікацій, необхідних для успішної кар’єри у сфері перекладу.
Подібні заходи дозволяють студентам отримати практичне уявлення про роботу міжнародних установ та мотивують розвивати професійні навички.
